北京时间4月26日，森林狼在西部季后赛首轮G3中以116-104击败湖人，将系列赛比分改写为2-1。这场激战让詹姆斯的38分沦为空砍，更见证了爱德华兹从狼崽向狼王的蜕变。

经过这场比赛，人们清楚的认识到属于年轻人的时代正以不可阻挡之势袭来。爱德华兹全场轰下29分的同时，用5次暴扣给标靶中心近两万球迷的注入肾上腺素。

比赛的剧本从首节就充满戏剧性。湖人凭借八村垒的三分首开纪录，但森林狼随即用11-0的冲击波宣示主场威严。兰德尔在油漆区的强硬表现（全场18分12篮板）与爱德华兹的快攻暴扣相辅相成，首节32-26的比分已为这场定下注脚。

真正改变战局的时刻出现在第三节。当詹姆斯连续三次站上罚球线将比分追至60-63时，爱德华兹用一记跨越半场的穿云箭作出回应。这个迎着防守毫不讲理的三分不仅让分差重回6分，更激发了森林狼全队的嗜血本能。康利、迪文琴佐接连在外线发难，三节战罢主队带着89-87的微弱优势进入决战。

末节决战时刻，老皇帝连续三记三分为湖人续命，奈何里德和爱德华兹防守上的撕咬和精准的三分彻底掐灭湖人反扑希望。在比赛还剩1分47秒，爱德华兹从詹姆斯手中生生夺走皮球完成战斧劈扣，宣泄着自己上一场在斯台普斯球馆积攒的情绪。

"湖人主帅雷迪克表达出强烈不满："对手的冲击力打乱了所有部署，我们得在48小时后给出回应。"

技术统计揭示着残酷现实：湖人全场三分命中率仅有31.4%，而森林狼在快攻得分上以24-9碾压。当40岁的詹姆斯仍在扛着球队前进时，森林狼用平均年龄25.6岁的首发阵容让人们清楚的认识到何为青春风暴。

这场胜利让森林狼重夺主场优势。正如现场解说所说："老一辈的传奇仍在书写史诗，但新世代的猛兽已经撞开了大门。"两天后，双方将在同一片场地展开G4较量，是湖人及时止血，还是森林狼乘胜追击？我相信洛杉矶的勇士们不会善罢甘休。